検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

介紹所

Google翻訳 / DeepL翻訳

介紹所

IPA（発音記号）

/t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʂɑʊ̯⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

jièshàosuǒ

広東語の発音（粵拼）

gaai³ siu⁶ so²

名詞

代理店 / サービス代理店

英語の意味

agency; service agency

このボタンはなに？

我去了一家著名的介紹所，尋找理想的工作機會。

Google翻訳 / DeepL翻訳

有名なエージェンシーに行き、理想的な仕事の機会を探しました。

I went to a famous agency to look for ideal job opportunities.

このボタンはなに？

詳細

婚姻介紹所

IPA（発音記号）

/xu̯ən⁵⁵ in⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʂɑʊ̯⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

hūnyīn jièshàosuǒ

広東語の発音（粵拼）

fan¹ jan¹ gaai³ siu⁶ so²

名詞

結婚を希望する人同士を引き合わせるサービスを提供する機関 / 結婚相手を紹介・仲介する会社や団体 / お見合いの場や相手をセッティングする事業者

英語の意味

matchmaking service (for the purpose of marriage)

このボタンはなに？

昨天，我參觀了一家新開張的婚姻介紹所，希望能找到合適的伴侶。

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、私は新しくオープンした結婚相談所を訪れ、適切なパートナーを見つけることを期待しました。

Yesterday, I visited a newly opened matchmaking service, hoping to find a compatible partner.

このボタンはなに？

詳細

職業介紹所

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ jɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʂɑʊ̯⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

zhíyè jièshàosuǒ

広東語の発音（粵拼）

zik¹ jip⁶ gaai³ siu⁶ so²

名詞

職業紹介所とは、求職者に仕事を紹介し、求人側と求職側のマッチングを行う機関や施設のこと。

英語の意味

employment agency; recruitment agency

このボタンはなに？

去年他在職業介紹所找到了一份理想的工作，開啟了全新的職業旅程。

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨年、彼は職業紹介所で理想的な仕事を見つけ、全く新しいキャリアを歩み始めました。

Last year, he found an ideal job at an employment agency and embarked on a brand new career journey.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する