検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

中中

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
香港

香港で、中国語(主に広東語または普通話)を教授言語とする中等学校を指す口語的な略称。CMI(Chinese as the Medium of Instruction)学校。

英語の意味
(Hong Kong) CMI school; secondary school that uses Chinese as the medium of instruction
このボタンはなに?

今日は香港CMIスクールで素晴らしい講演に参加し、その革新的な精神を肌で感じました。

Today, I attended an inspiring lecture at the Hong Kong CMI school and deeply experienced its spirit of innovation.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
方言 略語 別形

middle / center

英語の意味
middle; center / medium; intermediary / within; among; in / while; in the process of; during; in the middle of / to be fit for / heart; innermost being / intermediary / all right; OK / Short for 中國/中国 (Zhōngguó, “China; Chinese”). / Short for 中學/中学 (zhōngxué, “middle school”). Used only in the abbreviation of the name. / 1st tetragram of the Taixuanjing; "the center" (𝌆) / a surname
このボタンはなに?

私は山中に立ち、大自然の力を感じています。

I stand in the middle of the mountains, feeling the power of nature.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字

的を射る / 正しい / 成功する / 当たる / 苦しむ / 影響を受ける / 当たる(賞品、宝くじ)

英語の意味
to hit the mark; to be correct; to be successful / to be hit by; to suffer; to be affected by / to win (a prize, a lottery)
このボタンはなに?

彼の提案は的を射ており、問題の核心に直接迫った。

His suggestion hit the mark, directly striking at the heart of the problem.

このボタンはなに?

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
後置詞
官話

〜の中に; 〜の中で

英語の意味
in; among
このボタンはなに?

猫は箱の中にいます。

The cat is in the box.

このボタンはなに?

中共中央

広東語の発音(粵拼)
固有名詞

中国共産党中央委員会(CCCPC)

英語の意味
Central Committee of the Communist Party of China (CCCPC)
このボタンはなに?

今日、政府は中国共産党中央委員会によって組織された新たな経済改革計画を発表し、国の近代化を促進することを目指しています。

Today, the government announced a new economic reform plan organized by the Central Committee of the Communist Party of China (CCCPC), aimed at promoting the modernization of the nation.

このボタンはなに?

中規中矩

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現 使用禁止

中国語の成語。「中庸でほどほど、目立った長所も短所もないさま」「可もなく不可もない」の意。

英語の意味
(proscribed) so-so; average; normal
このボタンはなに?

彼のパフォーマンスはいつもまあまあで、目立つこともなく、がっかりさせることもありません。

His performance is always so-so, neither outstanding nor disappointing.

このボタンはなに?

中規中矩

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

規範に従う

英語の意味
conforming with norms
このボタンはなに?

彼は常に規範に従った方法で物事を進め、万全を期すためにリスクを冒しません。

He always works in a manner that is conforming with norms and never takes risks, ensuring everything goes smoothly.

このボタンはなに?

田中

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

台湾・彰化県にある『田中鎮』(天中とも書かれることがある)を指す固有名詞。 / 一般的には、日本や中国などで用いられる姓・地名『田中』。

英語の意味
(~鎮) Tianzhong (an urban township in Changhua County, Taiwan)
このボタンはなに?

来月、台湾彰化県にある都市鎮Tianzhongを訪れ、伝統的な料理と文化を体験する予定です。

I plan to visit Tianzhong, an urban township in Changhua County, Taiwan, next month to experience its traditional cuisine and culture.

このボタンはなに?

中指

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

middle finger

英語の意味
middle finger
このボタンはなに?

激しい討論の中、彼は我慢できずに憤りを示すために中指を上げた。

During the heated debate, he couldn't help but express his discontent by raising his middle finger.

このボタンはなに?

中胡

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

中胡。中国音楽で使用される2本の弦を持つ擦弦楽器。二胡よりも低く調弦される。

英語の意味
zhonghu; a bowed string instrument with two strings, used in Chinese music; tuned lower than the erhu
このボタンはなに?

コンサートでは、zhonghuの美しい音色と独特なリズムが公演に一層の魅力を添えた。

At the concert, the zhonghu's beautiful tone and unique rhythm added a distinctive charm to the performance.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★