検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
三七二十一
IPA（発音記号）
ピンイン
広東語の発音（粵拼）
フレーズ
比喩的用法
慣用表現
実際の状況や事実を一切考慮しないさま。何も顧みずに行動すること。
英語の意味
(figurative) (to not care about) the actual situation; facts of the matter
不管三七二十一
広東語の発音（粵拼）
フレーズ
口語
慣用表現
結果を顧みずに思い切って行動するさま。よく考えずに突っ走ること。
英語の意味
(colloquial) to cast all caution to the wind and act without thinking of the consequences
管他三七二十一
広東語の発音（粵拼）
フレーズ
慣用表現
方法は気にしない；誰がどのように気にするか / どんな結果になろうと構わない；とにかくやる
英語の意味
don't care how; who cares how
