検索結果- フィンランド語 - 日本語

検索内容:

päivässä

Google翻訳 / DeepL翻訳

päivässä

名詞

活用形内格単数形

この単語は『päivä』の内格（いないかく）単数形です。つまり、名詞『日』の中にある状態を表す活用形となります。

英語の意味

inessive singular of päivä

このボタンはなに？

Hän opiskelee suomea kaksi tuntia päivässä.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はフィンランド語を1日に2時間勉強しています。

He studies Finnish two hours a day.

このボタンはなに？

詳細

ei Roomaakaan päivässä rakennettu

ことわざ

ローマは一日にして成らず

英語の意味

Rome wasn't built in a day

このボタンはなに？

Muista, että ei Roomaakaan päivässä rakennettu, joten etene rauhallisesti ja askel kerrallaan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

覚えておいてください、ローマは一日にして成らず。だから落ち着いて、一歩ずつ進んでいきましょう。

Remember that Rome wasn't built in a day, so be patient and move forward one step at a time.

このボタンはなに？

詳細

omena päivässä pitää lääkärin loitolla

ことわざ

一日一個のリンゴを食べることで健康が保たれ、医者にかかる必要が少なくなるという意味です。 / つまり、毎日の健康管理と病気予防に役立つという教えを示しています。

英語の意味

an apple a day keeps the doctor away

このボタンはなに？

Isovanhempani toistavat usein sananlaskun omena päivässä pitää lääkärin loitolla, ja siksi keittiössä on aina korillinen omenoita.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖父母はよくことわざ「一日一個のリンゴを食べれば医者いらずだ」と繰り返し言い、だから台所にはいつもリンゴがかごに入っている。

My grandparents often repeat the proverb 'An apple a day keeps the doctor away', and therefore there is always a basket of apples in the kitchen.

このボタンはなに？

詳細

Roomaa ei rakennettu yhdessä päivässä

ことわざ

異形別形

ローマは一日にして成らず / 大きな成果は急いでも得られず、時間をかけて築かれる

英語の意味

Alternative form of ei Roomaakaan päivässä rakennettu

このボタンはなに？

Roomaa ei rakennettu yhdessä päivässä, joten älä yritä oppia kaikkea liian nopeasti.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ローマは一日にして成らず。だから、すべてをあまり急いで習得しようとしないでください。

Rome wasn't built in a day, so don't try to learn everything too quickly.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する