kaikkea（不定の部分格単数形（『kaikk）とは - フィンランド語 - 日本語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フィンランド語 - 日本語

検索内容:

kaikkea

kaikkea

活用形不定分格単数形

不定の部分格単数形（『kaikki』の不定形の部分格単数形であり、意味そのものではなく語形変化の情報を示しています）

原形: kaikki

英語の意味

(indefinite) partitive singular of kaikki

このボタンはなに？

Toivon sinulle kaikkea hyvää tulevaan.

あなたの将来にすべての幸せを願っています。

I wish you all the best for the future.

このボタンはなに？

ennen kaikkea

何よりも / とりわけ / 特に / 第一に

英語の意味

above all, most of all, especially, first and foremost

このボタンはなに？

Meidän on ennen kaikkea pidettävä huolta lapsista.

私たちは何よりも子どもたちの世話をしなければなりません。

Above all, we must take care of the children.

このボタンはなに？

kaikkea sitä

口語動詞接続

「kaikkea sitä」は、文脈により「all that」と訳され、部分対象（パルティティブ）単数形として使用される表現です。 / また、比喩的・慣用的ではなく、直接的に使われたり、驚きや嘆きを表現する際に用いられるため、動詞によって具体的な意味が変わります。 / なお、活用形としては、部分対象（パルティティブ）単数形として用いられます。

英語の意味

Used other than figuratively or idiomatically: kaikkea sitä "all that" (partitive singular) / Used to express surprise or bemoan something; the exact meaning depends on the verb used

このボタンはなに？

Hän muisti kaikkea sitä, mitä olin hänelle kertonut.

彼は私が彼に話したすべてのことを覚えていた。

He remembered all that I had told him.

このボタンはなに？

vastoin kaikkea todennäköisyyttä

すべての見込みに反して / 逆境にもかかわらず

英語の意味

against all odds

このボタンはなに？

Hän, vastoin kaikkea todennäköisyyttä, löysi kadonneen koiran kotipihalta.

彼は、すべての見込みに反して、行方不明だった犬を自宅の庭で見つけた。

He, against all odds, found the lost dog in his backyard.

このボタンはなに？

kaikkea muuta kuin

〜以外の何ものでもなく、決して〜でない / それ以外の全て（のもの）

英語の意味

anything but

このボタンはなに？

Uusi laite on kaikkea muuta kuin helppokäyttöinen.

あの新しい機器は決して使いやすいとは言えない。

That new device is anything but easy to use.

このボタンはなに？

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★