本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フィンランド語 - 日本語

vastoin

IPA(発音記号)
副詞
活用形 指示格 複数形

活用形(instructive plural):これは基本語幹「vasta‐」の指示法複数形であり、文脈によっては「~に反して」「~に逆らって」といった意味合いを示す形です

原形: vasta-
英語の意味
instructive plural of vasta- (against someone's will, law etc.)
このボタンはなに?

決定は多くの人の希望に反して下された。

The decisions were made against the wishes of many.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

singular superessive

plural superessive

genitive singular

genitive plural

delative singular

delative plural

partitive singular

partitive plural

singular sublative

plural sublative

accusative singular

accusative plural

lative singular

lative plural

inessive singular

inessive plural

singular temporal

plural temporal

elative singular

elative plural

causative singular

causative plural

illative singular

illative plural

multiplicative singular

multiplicative plural

adessive singular

adessive plural

distributive

ablative singular

ablative plural

distributive temporal

allative singular

allative plural

prolative singular

plural prolative

essive singular

essive plural

singular situative

plural situative

singular translative

plural translative

oppositive singular

oppositive plural

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

vastoin

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 直説法 過去形 単数形

これは活用形の説明です。具体的には、動詞「vastoa」の一人称単数過去形として用いられる形です。

原形: vastoa
英語の意味
first-person singular past indicative of vastoa
このボタンはなに?

先生は「これは活用形の説明です。具体的には」という語を用いて活用形を説明しました。

The teacher used the phrase "This is an explanation of a conjugation form. Specifically..." to illustrate the inflection.

このボタンはなに?

sitä vastoin

IPA(発音記号)
副詞

逆に / 反対に / 対照的に / 一方で / それに反して

英語の意味
on the contrary, by contrast, conversely, whereas, while
このボタンはなに?

問題が起こるとは予想していませんでした。逆に、すべてが計画どおりに進みました。

I didn't expect any problems; on the contrary, everything went according to plan.

このボタンはなに?

päin vastoin

副詞
異形 別形

逆に / 反対に

英語の意味
Alternative spelling of päinvastoin
このボタンはなに?

彼は失望していなかった。逆に大きな安堵を感じていた。

He was not disappointed; on the contrary, he felt a great sense of relief.

このボタンはなに?

jota vastoin

副詞

それに反して / それに逆らって / その反対に

英語の意味
whereagainst
このボタンはなに?

天気予報は晴れを予報していたが、それに反して夕方に雨が降り始めた。

The weather forecast predicted sunshine; contrary to that, rain began in the evening.

このボタンはなに?

vastoin kaikkea todennäköisyyttä

副詞

すべての見込みに反して / 逆境にもかかわらず

英語の意味
against all odds
このボタンはなに?

彼は、すべての見込みに反して、行方不明だった犬を自宅の庭で見つけた。

He, against all odds, found the lost dog in his backyard.

このボタンはなに?

puhua vastoin parempaa tietoaan

動詞
慣用表現 自動詞

嘘をつく / でたらめを言う

英語の意味
(idiomatic, intransitive) to lie, talk through one's hat
このボタンはなに?

彼は真実を知っていながら嘘をつくことを選んだ。

He chose to lie despite knowing the truth.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person singular

first-person plural

second-person singular

plural second-person

third-person

third-person

vastoinkäyminen

IPA(発音記号)
名詞

逆境 / 不運 / 困難

英語の意味
adversity / misfortune / hardship
このボタンはなに?

深刻な逆境は彼を挫けさせることはなく、むしろ彼をより強くした。

A severe adversity did not crush him; rather, it made him stronger.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative

table-tags

inflection-template

class

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

partitive singular

partitive singular

partitive plural

partitive plural

inessive singular

inessive singular

inessive plural

inessive plural

elative singular

elative singular

elative plural

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive singular

adessive plural

adessive plural

ablative singular

ablative singular

ablative plural

ablative plural

allative singular

allative singular

allative plural

allative plural

essive singular

essive singular

essive plural

essive plural

singular translative

singular translative

plural translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive singular

abessive plural

abessive plural

comitative singular

comitative plural

comitative plural

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★