'ei'（『ei kenenkään』は）とは - フィンランド語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フィンランド語 - 日本語

検索内容:

'ei'

翻訳する

ei kenenkään

代名詞

活用形属格単数形

『ei kenenkään』は、否定代名詞『ei kukaan』の属格単数形です。

原形: ei kukaan

英語の意味

genitive singular of ei kukaan

このボタンはなに？

Uusi käytäntö oli ei kenenkään eduksi, ja siksi monet vastustivat sitä.

翻訳する

新しい慣行は誰の利益にもならなかったため、多くの人がそれに反対した。

The new practice was to nobody's advantage, and therefore many opposed it.

このボタンはなに？

詳細

ei kenellekään

代名詞

向格活用形単数形

これは英語でいうところの「ei kukaan」のallative（〜へ、〜に向かう格）の単数形、すなわち否定を表す代名詞の活用形です。

原形: ei kukaan

英語の意味

allative singular of ei kukaan

このボタンはなに？

Hän selvensi kantansa yhdellä sanalla: ei kenellekään.

翻訳する

彼は一言で自分の立場を明確にした：誰にも。

He clarified his position with one word: to no one.

このボタンはなに？

詳細

ei kenelläkään

代名詞

接格活用形単数形

『ei kenelläkään』は、「ei kukaan」のアデッシブ（所在格）単数形です。これは、場所や対象に対して「〜のところに存在しない」や「誰にも〜ない」といった否定の意味合いを示す活用形です。

原形: ei kukaan

英語の意味

adessive singular of ei kukaan

このボタンはなに？

Ei kenelläkään ole vastausta tähän vaikeaan kysymykseen.

翻訳する

この難しい質問に誰も答えを持っていない。

No one has an answer to this difficult question.

このボタンはなに？

詳細

ei kehenkään

代名詞

活用形入格単数形

これは活用形についての説明です。具体的には、否定代名詞「ei kukaan」のillative格単数形であり、『誰にも～しない』のような意味合いを示します。

原形: ei kukaan

英語の意味

illative singular of ei kukaan

このボタンはなに？

Uudessa kaupungissa ei kehenkään kannata luottaa heti.

翻訳する

新しい街では、誰にもすぐには信用すべきではありません。

In a new city, you shouldn't trust anyone immediately.

このボタンはなに？

詳細

ei kenessäkään

代名詞

活用形内格単数形

『ei kukaan』の内所在格単数形、すなわち「誰の内側にも〜ない」という活用形です。

原形: ei kukaan

英語の意味

inessive singular of ei kukaan

このボタンはなに？

Empatiaa ei kenessäkään löytynyt.

翻訳する

誰の中にも共感は見つからなかった。

Empathy was not found in anyone.

このボタンはなに？

詳細

ei keneltäkään

代名詞

奪格活用形単数形

『ei keneltäkään』は『ei kukaan』の活用形の一つであり、具体的にはablative singular（奪格単数）の形です。

原形: ei kukaan

英語の意味

ablative singular of ei kukaan

このボタンはなに？

Sanalla ei keneltäkään on sama merkitys kuin ei kukaan, mutta se on taivutusmuoto.

翻訳する

語としての「誰からも」は「誰も（…ない）」と同じ意味ですが、活用形の一つです。

The phrase "from no one" has the same meaning as "no one", but it is a case (declined) form.

このボタンはなに？

詳細

ei ketään

代名詞

活用形分格単数形

これは「ei kukaan」の部分格単数形です。形態としては、否定を表す代名詞「ei kukaan」の一形態であり、文脈によっては「誰も～ない」と訳されることがあります。

原形: ei kukaan

英語の意味

partitive singular of ei kukaan

このボタンはなに？

Hän vastasi lyhyesti: 'ei ketään'.

翻訳する

彼は短く「誰もいない」と答えた。

He replied briefly, 'no one'.

このボタンはなに？

詳細

ei kenestäkään

代名詞

出格活用形単数形

「ei kukaan」のエラティブ単数形、つまり「誰からも～ない」という否定を表現する活用形です。

原形: ei kukaan

英語の意味

elative singular of ei kukaan

このボタンはなに？

Kun toimittaja kysyi asian alkuperää, lähde vastasi hillitysti: 'ei kenestäkään'.

翻訳する

記者が出所を尋ねると、情報筋は控えめに「誰からも」と答えた。

When the reporter asked about the origin, the source quietly replied, 'from no one'.

このボタンはなに？

詳細

ei kun

IPA（発音記号）

/ˈei̯ ˈkun/

感動詞

くだけた

さあ、一緒に～しようという軽い誘いかけの表現 / 誘いを促す間投詞で、「じゃあ、一緒にする？」というニュアンス

英語の意味

(informal) Used as an invitation to do something.

このボタンはなに？

Ei kun, lähdetään nyt, ennen kuin myöhästymme.

翻訳する

さあ、今すぐ出発しよう、遅れる前に。

Come on, let's leave now before we're late.

このボタンはなに？

詳細

ei kun

IPA（発音記号）

/ˈei̯ ˈkun/

副詞

くだけた

直前に発した内容の訂正・修正として使われる（口語的に、言い直す際の表現） / 否定を示す際に用いられる（口語的で、否定の意を強調する表現）

英語の意味

(informal) Used to indicate a correction to something that was just said. / (informal) Used to open a denial.

このボタンはなに？

Ei kun odota, lähdetään huomenna sen sijaan.

翻訳する

いや、ちょっと待って、代わりに明日出発しよう。

No, wait, let's leave tomorrow instead.

このボタンはなに？

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

検索結果- フィンランド語 - 日本語

ei kenenkään

ei kenellekään

ei kenelläkään

ei kehenkään

ei kenessäkään

ei keneltäkään

ei ketään

ei kenestäkään

ei kun

ei kun

loading!

全て読み込みました。

Error

フィンランド語 - 日本語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- フィンランド語 - 日本語

ei kenenkään

ei kenellekään

ei kenelläkään

ei kehenkään

ei kenessäkään

ei keneltäkään

ei ketään

ei kenestäkään

ei kun

ei kun

loading!

全て読み込みました。

Error

フィンランド語 - 日本語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！