本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フィンランド語 - 日本語

検索内容:

kun

IPA(発音記号)
代名詞
口語 関係代名詞

「〜という(関係を示す用法)」 / 「誰(人を示す場合)」 / 「どの(物事を示す場合)」 / 「どこ(場所を示す場合)」

英語の意味
(relative, colloquial) that, who, which, where
このボタンはなに?

私は子どもたちが公園で遊んでいるということが好きだ。

I like that the children play in the park.

このボタンはなに?

kun

IPA(発音記号)
接続詞
略語 異形

〜するとき/〜したとき / 〜すると(すぐ) / 〜なので/〜から

英語の意味
when
このボタンはなに?

家に帰るとき、私は食べます。

I eat when I come home.

このボタンはなに?

heti kun

表現

~するとすぐに、即座に(何かが起こる直後を表す)

英語の意味
as soon as (immediately after)
このボタンはなに?

家に着いたらすぐに電話します。

I'll call you as soon as I get home.

このボタンはなに?

vasta kun

副詞

~した後でのみ / ~する時に限って / 初めて~する時に用いられる

英語の意味
only after, only when, not before (expresses that something happens after a delay)
このボタンはなに?

私たちは雨が止んだ後でのみ出発した。

We left only after the rain stopped.

このボタンはなに?

aina kun

副詞

毎回 / そのたびに / どんな時でも

英語の意味
every time, whenever
このボタンはなに?

家に帰ると毎回、犬は玄関まで走ってきておやつを待っています。

Every time I come home, the dog runs to the door and waits for a treat.

このボタンはなに?

ei kun

IPA(発音記号)
感動詞
くだけた

さあ、一緒に~しようという軽い誘いかけの表現 / 誘いを促す間投詞で、「じゃあ、一緒にする?」というニュアンス

英語の意味
(informal) Used as an invitation to do something.
このボタンはなに?

さあ、今すぐ出発しよう、遅れる前に。

Come on, let's leave now before we're late.

このボタンはなに?

ei kun

IPA(発音記号)
副詞
くだけた

直前に発した内容の訂正・修正として使われる(口語的に、言い直す際の表現) / 否定を示す際に用いられる(口語的で、否定の意を強調する表現)

英語の意味
(informal) Used to indicate a correction to something that was just said. / (informal) Used to open a denial.
このボタンはなに?

いや、ちょっと待って、代わりに明日出発しよう。

No, wait, let's leave tomorrow instead.

このボタンはなに?

kun taas

副詞

一方で / 反対に / 逆に / その一方で

英語の意味
whereas, while, in turn, on the contrary / Used other than figuratively or idiomatically: see kun, taas.
このボタンはなに?

私は静かな休暇が好きだが、一方で友人は冒険旅行を楽しむ。

I like quiet vacations; on the other hand, my friend enjoys adventure trips.

このボタンはなに?

sen kun

IPA(発音記号)
副詞
異形 別形 口語

「sen kun」は、フィンランド語の副詞として「sen kuin」の口語的な別形態を示します。つまり、意味そのものではなく、表現方法(活用形)の一種として用いられます。

英語の意味
(colloquial) Alternative form of sen kuin
このボタンはなに?

遠慮なく電話してくれれば、助けに行きます。

Just call and I'll come to help.

このボタンはなに?

nyt kun

接続詞

〜だから / 〜なので / という理由から

英語の意味
now that (as a consequence of the fact that; since)
このボタンはなに?

天気が晴れているから、私たちは公園に行けます。

Now that the weather is sunny, we can go to the park.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★