検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

áspero

IPA(発音記号)
形容詞

表面がなめらかでなく、触るとざらざら・ごつごつしているさま / 口調・態度などが、優しさに欠けてきつい・手厳しいさま / 状況・条件などが、厳しくつらいさま

英語の意味
rough
このボタンはなに?

険しい道は、私たちにすべての小さな進歩を大切にすることを教えてくれた。

The rough path taught us to value every small progress.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

espírito áspero

名詞
男性形

(正書法)spiritus asper(古代ギリシャ語で使われる分音記号)

英語の意味
(orthography) spiritus asper (diacritic mark used in Ancient Greek)
このボタンはなに?

古典文献の研究中に、スピリタス・アスペルは古代ギリシャ語の音を区別する上で重要な指標であることが明らかになりました。

During the investigation of classical writings, the spiritus asper proved to be a crucial indicator in distinguishing sounds in the ancient Greek language.

このボタンはなに?
関連語

plural

ásperos

形容詞
活用形 男性形 複数形

英語の説明: ásperoの男性複数形

英語の意味
masculine plural of áspero
このボタンはなに?

山歩きの間、私たちは決意を試す険しい道や地形に直面しました。

During the mountain walk, we faced rough paths and terrains that tested our determination.

このボタンはなに?

espíritos ásperos

名詞
活用形 男性形 複数形

espírito ásperoの複数形

英語の意味
plural of espírito áspero
このボタンはなに?

その嵐の夜、住民たちは見捨てられた村を徘徊する粗い霊の秘密について思いを巡らせた。

On that stormy night, the residents contemplated the secrets of the rough spirits that roamed the abandoned village.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★