この体力回復に効果的なフルーツジュースは、毎日のトレーニング後にぴったりです。

This restorative fruit juice is perfect after your daily workout.

技術者は、損傷した記録を丹念に再構築し、忘れ去られた文書を修復した。

The technician, reconstituting the damaged archives meticulously, restored the forgotten documents.

長い仕事の一日の後、クララは活力を取り戻すために美味しい回復作用のある飲み物を楽しみました。

After a long day at work, Clara enjoyed a delicious restorative drink to revitalize herself.

再生作用のある抽出物は、筋肉のエネルギーを素早く高める。

The reconstituting extracts quickly boost muscular energy.

研究所で調製された再構成性の溶液が薬の化学的特性に新たな活力を与えました。

The reconstituting solutions prepared by the laboratory revitalized the chemical properties of the medicine.