検索結果- フランス語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

ras-le-bol

翻訳する

CEFR: B2

ras-le-bol

IPA（発音記号）

/ʁa.l(ə).bɔl/

名詞

くだけた表現男性形不可算名詞

うんざり / 飽き飽きしている気持ち

英語の意味

(informal) discontent

このボタンはなに？

Après avoir subi des injustices répétées, il a enfin eu un ras-le-bol de ce système corrompu.

翻訳する

繰り返される不正を耐えた後、彼はこの腐敗したシステムに対してついに不満を抱くようになりました。

After enduring repeated injustices, he finally became fed up with this corrupt system.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

en avoir ras le bol

IPA（発音記号）

/ɑ̃.n‿a.vwaʁ ʁa l(ə) bɔl/

動詞

くだけた表現

うんざりする、我慢の限界だ、もうたくさんだ

英語の意味

(informal) (transitive with de) to be fed up to the back teeth (with)

このボタンはなに？

Marie en avoir ras le bol de la pluie incessante qui gâche ses projets de pique-nique.

翻訳する

マリーは、絶え間ない雨がピクニックの計画を台無しにしていることにうんざりしている。

Marie is fed up to the back teeth with the incessant rain spoiling her picnic plans.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する