もし人質が捕らえられたなら、私たちは反逆者の指導者に身代金を要求して彼らの解放を確実にするでしょう。

If the hostages are captured, we will ransom the rebel leader to ensure their release.

海賊は捕らえられた船に対して大金を得るために身代金を要求するだろう。

The pirate will demand a ransom for the captured ship to obtain a significant sum of money.

もしあなたが人質に身代金を要求するなら、当局はすぐに介入します。

If you ransom the hostages, the authorities will intervene promptly.

状況が絶望的になった場合、私たちは命を救うために敵対者に対して身代金要求を行うでしょう。

If the situation became desperate, we would ransom our adversaries to save lives.

あなたはその裕福な大物から機密情報を入手するために身代金を要求します。

You ransom the wealthy tycoon to obtain confidential information.

海賊たちはかなりの戦利品を得るために海運会社を恐喝します。

The pirates extort maritime companies in order to obtain a considerable bounty.

海賊たちは、交渉の際に大金を得るために人質に身代金を要求するだろう.

The pirates will ransom the hostages to obtain a significant sum during the negotiation.

もし権力を手に入れたら、私は反対者たちに身代金を要求して新しい秩序を築くだろう。

If I gained power, I would ransom my opponents to establish a new order.

危機のシナリオにおいて、あなたたちは必要な資金を迅速に回収するため、脆弱な企業から身代金を要求するでしょう。

In a crisis scenario, you will extort vulnerable companies to quickly recover essential funds.

交渉者は、交渉中に身代金要求の戦術を採用し、身代金として途方もない額を要求しました。

The negotiator adopted a ransom-demanding strategy during the talks, demanding an exorbitant sum to free the hostage.