自転車の利用は街全体に広く普及しています。

The use of bicycles is widespread throughout the city.

その秘密は思いがけずにゲストの間に広まった。

The secret was inadvertently spread among the guests.

メディアによって広められたニュースは、すぐに一般の注意を引きました。

The news spread by the media quickly captivated the public's attention.

村に広まった事実は、強い反応を引き起こしました。

The facts disseminated in the village have sparked a strong reaction.

新しい真実は市内の住民の間に広がり、彼らの生活様式を大きく変えました。

The new truth, spread among the city's inhabitants, has profoundly changed their way of life.