検索結果- フランス語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

proprement

翻訳する

proprement

IPA（発音記号）

/pʁɔ.pʁə.mɑ̃/

副詞

きちんと / 正しく / 適切に / きれいに（汚れていない状態で）

英語の意味

properly / cleanly (in a way which is not dirty)

このボタンはなに？

Il a nettoyé l'appartement proprement avant l'arrivée des invités.

翻訳する

彼はゲストが到着する前に、アパートをきちんと掃除しました。

He cleaned the apartment properly before the guests arrived.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

proprement dit

IPA（発音記号）

/pʁɔ.pʁə.mɑ̃ di/

形容詞

実際の / 適切な / それ自体 / そのものの

英語の意味

actual, proper, itself, as such

このボタンはなに？

La notion de liberté, proprement dit, ne trouve pas toujours son application dans notre société.

翻訳する

自由という概念は、厳密に言えば、常に現代社会で適用されるとは限らない。

The notion of freedom, strictly speaking, does not always find its application in our society.

このボタンはなに？

詳細

à proprement parler

IPA（発音記号）

/a pʁɔ.pʁə.mɑ̃ paʁ.le/

副詞

厳密に言えば

英語の意味

strictly speaking

このボタンはなに？

L'expert a expliqué que, à proprement parler, la méthode utilisée ne respecte pas les principes scientifiques.

翻訳する

その専門家は説明した、厳密に言えば、使用された方法は科学的原則に則っていないと。

The expert explained that, strictly speaking, the method used does not adhere to scientific principles.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する