本文へスキップ
法人様向け ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: B2

sommet de l'iceberg

IPA（発音記号）
/sɔ.mɛ d(ə) l‿ajs.bɛʁɡ/
名詞
 比喩的用法 男性形 不可算名詞 通例

氷山の一角（比喩的表現）

英語の意味
(figuratively) tip of the iceberg
このボタンはなに？
翻訳する

現在の経済危機は、はるかに大きな問題の氷山の一角にすぎません。

The current economic crisis is only the tip of the iceberg of a much larger problem.

このボタンはなに？
詳細
関連語

sommets de l'iceberg
（ plural ）

詳細
CEFR: B2

partie visible de l'iceberg

IPA（発音記号）
/paʁ.ti vi.zi.blə d(ə) l‿ajs.bɛʁɡ/
名詞
 女性形 比喩的用法

氷山の一角

英語の意味
(figuratively) tip of the iceberg
このボタンはなに？
翻訳する

政府が下した急な決定は、氷山の一角に過ぎず、はるかに深刻な問題を隠しています。

The hasty decisions made by the government are only the tip of the iceberg, concealing far deeper issues.

このボタンはなに？
詳細
関連語

parties visibles de l'iceberg
（ plural ）

詳細
CEFR: B2

partie émergée de l'iceberg

IPA（発音記号）
/paʁ.ti e.mɛʁ.ʒe d(ə) l‿ajs.bɛʁɡ/
名詞
 女性形 比喩的用法

氷山の一角 / 表面化しているごく一部の問題や現象 / 全体のうち外から見えるわずかな部分 / 背後により大きな問題や事実が隠れていることを暗示する部分

英語の意味
(figuratively) tip of the iceberg
このボタンはなに？
翻訳する

企業での最近の暴露は、その多くの問題の氷山の一角にすぎない。

The recent revelations in the company are only the tip of the iceberg of its many problems.

このボタンはなに？
詳細
関連語

parties émergées de l'iceberg
（ plural ）

詳細
Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★