新しいテクノロジーは世界中で情報へのアクセスを民主化しています。

New technologies democratize access to information worldwide.

あなたは質の高い教育へのアクセスを民主化しています。

You democratize access to quality education.

もしあなたが技術開発の責任者であれば、誰もが最先端技術にアクセスできるように民主化するでしょう。

If you were in charge of technological development, you would democratize access to cutting-edge technologies for everyone.

これから数年間で、私はすべての人が利用できるように知識へのアクセスを民主化するために、無料のワークショップを開催します。

In the coming years, I will democratize access to knowledge by organizing free workshops for everyone.

数年後、皆さんは国全体で教育へのアクセスを民主化するでしょう。

In a few years, you will democratize access to education throughout the country.

民主化者たちは、より多くの政治参加を促すためのワークショップを開催しています。

The democratizers organize workshops to encourage greater political participation.

あなたは相互理解を促進するために、文化交流を民主化するでしょう。

You will democratize cultural exchanges to foster mutual understanding.

もし私たちが教育資源へのアクセスを普及させたら、誰もが平等な成功の機会を持てるでしょう。

If we democratized access to educational resources, everyone would have an equal chance to succeed.