大洪水の後、生き残った人々の心に新たな希望が芽生えました。

After the Flood, a new hope grew in the hearts of the survivors.

皆が状況を改善するために行動している中、マリーは何も変わらないと確信して、終末を待ち続けた。

While everyone else was taking action to improve the situation, Marie kept waiting for doomsday, convinced that change would never come.

批判を前に、リーダーは堂々と「私の後は大混乱だ」と宣言し、自分が去った後に起こる結果に無関心であることを示した。

In the face of criticism, the leader confidently declared 'after me, the deluge', expressing his indifference to the consequences that would follow his departure.

無責任な指導者たちは、ときどき「私たちの後、洪水が来る」と宣言し、未来への無関心さを明らかにしています。

Irresponsible leaders sometimes proclaim 'after us, the flood', revealing their disregard for the future.

何日もの雨の後、大洪水が市全体を襲いました。

After days of rain, the floods have inundated the entire city.