検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

d'intention,

Google翻訳 / DeepL翻訳

CEFR: B2

déclaration d'intention

IPA（発音記号）

/de.kla.ʁa.sjɔ̃ d‿ɛ̃.tɑ̃.sjɔ̃/

名詞

女性形

意向表明書、意向書（実際の合意が締結される前に、2 つ以上の当事者間で 1 つ以上の合意を概説した法的文書）

英語の意味

declaration of intent, letter of intent (legal document outlining one or more agreements between two or more parties before the actual agreements are finalized)

このボタンはなに？

Avant de finaliser l'accord définitif, les parties ont signé une déclaration d'intention pour préciser leurs engagements futurs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最終契約を締結する前に、関係者は将来の約束を明確にするために意向表明書に署名しました。

Before finalizing the final agreement, the parties signed a declaration of intent to specify their future commitments.

このボタンはなに？

詳細

procès d'intention

IPA（発音記号）

/pʁɔ.sɛ d‿ɛ̃.tɑ̃.sjɔ̃/

名詞

男性形

（哲学）誰かの動機に疑問を投げかけて主張を却下する例。動機への訴え

英語の意味

(philosophy) instance of dismissing a claim by questioning someone's motives; appeal to motive

このボタンはなに？

Pendant le débat, elle a subi un procès d'intention, une tactique qui consiste à rejeter ses propos en questionnant ses motivations plutôt qu'en examinant le fond de l'argument.

Google翻訳 / DeepL翻訳

討論中、彼女は議論の実質を検討するのではなく、彼女の動機を疑うことで主張を退ける手法に晒されました。

During the debate, she experienced a dismissal of her argument by having her motivations questioned rather than addressing the substance of her claims.