記念碑を訪れる際、あなたは自由のために戦った兵士たちの犠牲を記念しました.

While visiting the memorial, you commemorated the soldiers' sacrifice for freedom.

伝統は、私が先祖の犠牲を記念することを求めていた。

Tradition required that I commemorate the sacrifices of my ancestors.

もしあなたが先祖の勝利を記念していたなら、その記憶は未来の世代に影響を与え続けるだろう。

If you commemorated the victories of your ancestors, their memory would continue to inspire future generations.

あの厳かな日に、自由のために戦った人々の勇気を私たちが記念することは不可欠でした。

It was indispensable that we commemorated the courage of those who fought for freedom on that solemn day.

未来の世代に記憶を伝えるために、あなたがたが重要な出来事を記念することは不可欠でした。

It was imperative that you commemorated the significant events in order to pass on the memory to future generations.

歴史家たちが私たちの過去の重要な出来事を記念することが不可欠であった。

It was essential that the historians commemorate the significant events of our past.