現代のプロセッサのコアは高負荷でも安定して動作します。

The cores of modern processors work reliably even under heavy load.

新しい手法を用いて、科学者たちは地球の核の構造をモデル化することができた。

Using a new method, scientists were able to model the structure of the Earth's core.

現代のプロセッサは、並列計算用に最適化されたコアで高いパフォーマンスを実現します。

Modern processors deliver high performance with cores optimized for parallel computing.

技術者たちは、原子炉の効率を向上させるために、コアに更新された設定を送りました。

Engineers sent updated settings to the cores in order to enhance the reactor's efficiency.

科学者たちは原子核で起こる独特な現象を発見し、それが原子力物理学のブレークスルーにつながる可能性があると考えています。

Scientists discovered unique phenomena occurring in the atomic nuclei, which may lead to a breakthrough in nuclear physics.