現代の科学者たちは、物質の本質をより良く理解するために、素粒子を研究しています。

Modern scientists study elementary particles in order to better understand the nature of matter.

科学者たちは宇宙の謎を解明するために、素粒子の本質を研究しました。

Scientists studied the nature of elementary particles to unravel the mysteries of the universe.

データ解析の過程で、研究者たちはシステムの要素において興味深い相関関係を明らかにしました。

During the data analysis, researchers discovered interesting dependencies in the system elements.

このロボットモデルでは、制御要素として革新的なセンサーが機能しています。

In this robot model, the control element is an innovative sensor.

エンジニアたちは、近代化の過程でシステムの要素に明確な指示を与えることで、アルゴリズムを改善しました。

Engineers improved the algorithms by providing clear instructions to the system's elements during the modernization process.

博物館では、展示品が古代美術の要素で飾られていました.

At the museum, exhibits were presented, decorated with elements of ancient art.

エンジニアはシステムの要素に更新されたソフトウェアを提供し、効率を向上させました。

The engineer delivered updated software to the element of the system to enhance efficiency.

私たちは新しいセキュリティシステムの要素に込められた役割を慎重に調査しました。

We carefully studied the contribution built into the element of the new security system.

科学者は化学反応のパターンを理解するために、さまざまな周期的な元素システムの研究を行いました。

The scientist conducted a study of various periodic systems of elements to understand the patterns of chemical reactions.

元素の周期表の構造に関する知識不足は、多くの化学反応の理解を複雑にしています.

The lack of understanding of the structure of the periodic table of elements complicates the comprehension of many chemical reactions.