私たちは、最高のソファを選ぶ手助けをしてくれるソファの専門家について話し合いました。

We talked about the sofa expert who helps choose the best sofas for relaxation.

昨日、インテリアデザインの最新トレンドを議論するため、ソファの専門家たちと会いました。

Yesterday we met with sofa experts to discuss the modern trends in interior design.

プロのアドバイスを得るために、写真をソファの専門家に送りました。

I sent the photo to the sofa expert for professional advice.

インタビューで彼は国の未来を自信を持って予測するカウチの専門家について言及しました。

In the interview, he mentioned the couch experts who confidently predict the country's future.

リビングルームにぴったりのソファを選ぶために、ソファの専門家に貴重なアドバイスを求めました。

We consulted the sofa experts for valuable advice on choosing the perfect sofa for our living room.

ソファの専門家の意見がインターネット上で活発な議論を引き起こしました。

The opinion of the couch expert sparked a vigorous discussion online.

科学界では、研究方法を変える可能性のある新たな専門的データ分析が注目されています。

In the scientific community, the new expert analysis of data, which could change the approach to research, is widely discussed.

ソファの専門家たちの意見は必ずしも実際のデータに基づいていないことが多いです。

The opinions of couch experts are not always based on real data.

評価の結果は、セキュリティシステムの更新が必要であることを示しました。

The results of the assessments showed that it is necessary to update the security system.

専門家の意見が、会社の新規プロジェクトの決定的な要因となりました。

The opinions of experts have become the deciding factor in the development of the company's new project.