飛行前に、乗組員は安全を確保するためにホイールウェルを注意深く点検しました。

Before the flight, the crew carefully inspected the wheel well to ensure safety.

車の安全な運転を確保するため、前部シャシサポートの部品の状態を定期的に点検する必要があります。

To ensure the safety of the vehicle's operation, it is necessary to regularly check the condition of the components of the front chassis support.

前部シャーシ支持体の傾斜角の調整により、車両の操縦性が向上します。

Adjusting the tilt angle of the front chassis supports improves the vehicle's handling.

前部シャーシの支柱は、車の安定性を確保する上で重要な役割を果たしています。

The front chassis supports play a key role in ensuring the vehicle's stability.

新しく改良された車は、前部シャーシの支柱によってもたらされる高い安定性が特徴です。

The new modified car is distinguished by increased stability, provided by its front chassis pillars.

私たちは車両の操作性を向上させるために、前部シャーシの支柱にセンサーを取り付けました。

We attached a sensor to the front chassis pillar to improve the vehicle's handling.

整備士は破損した部品を交換し、新しい前部シャシーサポートを取り付けた。

The mechanic replaced the damaged parts by installing a new front chassis support.

前部シャシーのストラットのおかげで、車は曲がりくねった道で格段に安定しました。

Thanks to the front chassis strut, the car became significantly more stable on the winding road.

点検中、整備士は前部シャシスストラットに摩耗の兆候があることを発見しました。

During the technical inspection, the mechanics found signs of wear on the front chassis struts.

デザイナーたちは車のテスト中に前部シャシー支柱を丁寧に検査しました。

The designers carefully inspected the front chassis post during the car tests.