離陸前に、パイロットは着陸装置を注意深く点検して、その信頼性を確認しました。

Before takeoff, the pilots carefully inspected the landing gear to ensure its reliability.

飛行前に、乗組員は安全を確保するためにホイールウェルを注意深く点検しました。

Before the flight, the crew carefully inspected the wheel well to ensure safety.

技術者たちは航空機の安全性向上のためにシャーシのコンパートメントの設計を丹念に調査しました。

The engineers carefully studied the design of the chassis compartment to enhance the aircraft's safety.

自動車の修理過程で、専門家は最大の安全性を確保するために、シャーシの区画の状態に特に注意を払いました。

During the car repair process, specialists paid extra attention to the condition of the chassis compartments to ensure maximum safety.

エンジニアは新型車両の試験開始前にシャーシコンパートメントを点検しました.

Engineers inspected the chassis compartments before the start of tests on the new vehicle.

エンジニアは、センサーを取り付けるためにシャーシのコンパートメントを利用して革新的なシステムを開発しました。

The engineer developed an innovative system, using the chassis compartment for mounting sensors.

エンジニアは試験台で、新型トラックのシャシの区画を使って振動を測定しました。

Engineers at the testing stand measured the vibration using the chassis compartments of the new truck.

エンジニアは新型飛行機のシャーシの区画を点検し、損傷がないか確認しました。

Engineers inspected the compartments of the chassis of the new airplane for signs of damage.

技術者たちは、システム全体の効率を向上させるために、新しい調整技術をシャーシ区画に託しました。

Engineers entrusted the chassis compartment with a new adjustment technology to improve the overall efficiency of the system.

整備士は長期間の車両運用中に深刻な問題を引き起こす可能性があったため、シャシーコンパートメントでの漏れを発見しました.

The mechanic discovered a leak in the chassis compartment, which could have led to serious issues during prolonged vehicle operation.