市内の公園には丁寧に手入れされた花壇があり、四季折々の美しさで訪れる人々を魅了しました。

In the city park there was a well-tended flower garden, enchanting visitors with its beauty every season.

私たちは公園を散策しながら、伝説の庭園の再建計画について話し合いました。

We walked through the park, discussing plans for the reconstruction of the legendary garden.

庭は手入れされた花壇がなく、その外観は魅力を失っていた.

The garden remained without well-maintained flower beds, and its appearance lost its charm.

秋になると、市内の公園の花壇は住民を鮮やかな色で喜ばせます。

In autumn, the flowerbeds in the city park delight the residents with bright colors.

市内公園の花壇では春に珍しい植物が咲き誇ります。

In the flower gardens of the city park, rare plants bloom in the spring.

夜でも庭の美しさが失われないように、私は花壇に新しい照明を設置しました。

I installed new lighting for the flower garden so that the garden's beauty would not fade even at night.

街全体に点在する鮮やかな花壇のおかげで、公園は春になると生き生きとしてくる。

The park comes alive in spring thanks to the bright flower gardens scattered throughout the city.

私たちは古い城の近くにある手入れの行き届いた花壇を眺めながら朝を過ごしました。

We spent the morning admiring the well-kept flower bed near the old castle.

春の開花を促すため、肥料を花壇に均等に配分しました。

We evenly distributed the fertilizers to the flower beds to enhance the blooming in spring.

私は花壇で昔の知人に会い、春の花がその鮮やかさで目を楽しませてくれているのを見ました。

I met an old acquaintance in the flower garden, where the spring flowers delight the eye with their brightness.