計画の実現は外科医たちの連携のとれた働きに依存していた。

The implementation of the plan depended on the coordinated work of the surgeons.

手術を始める前に、助手たちは外科医の器具を確認しました。

Before starting the operation, the assistants checked the surgeon's instruments.

外科の世界では、革新的な治療法が定期的に登場し、患者の生活を向上させています。

In the world of surgery, innovative treatment methods regularly emerge, improving patients' lives.

外科は医療の分野における技術的スキルと深い理論的知識のユニークな組み合わせを持っています。

Surgery possesses a unique combination of technical skills and deep theoretical knowledge in the field of medicine.

現代医療は、最も複雑な手術に用いられる外科により、大きな成果を上げています。

Modern medicine achieves great success thanks to surgery used in the most complex operations.

革新的なプロジェクトの支援により、外科は提供されるサービスの幅を拡大することに成功しました。

Thanks to the support of innovative projects, surgery managed to expand the range of services provided.

彼は成功する外科医になるため、権威ある大学で外科学を学びました。

He studied surgery at a prestigious university in order to become a successful surgeon.

科学者たちは、主要な都市の病院で採用されている外科分野の革新的な手法を分析しました.

Scientists analyzed innovative methodologies used in the field of surgery at leading urban hospitals.

現代の医師たちは、革新的な方法と時を経た外科技術を組み合わせることで、高水準の治療が実現できると確信しています。

Modern doctors are convinced that combining innovative methods with time-tested surgical procedures ensures a high standard of care.

医師たちは最新の手法と外科手術を組み合わせることで、高い治療効果を発揮しています.

Doctors demonstrate high treatment effectiveness by combining modern methods with surgery.