検索結果- ロシア語 - 日本語

формулировалась

動詞
女性形 活用形 不完了体 直説法 過去時制 単数形

формули́роваться (formulírovatʹsja) の女性単数過去直説不完了体

英語の意味
feminine singular past indicative imperfective of формули́роваться (formulírovatʹsja)
このボタンはなに?

数年間にわたり専門家たちによって策定されていた新しい手法が、教育へのアプローチを変えました。

The new method, which was being formulated by specialists over several years, changed the approach to education.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

формулировался

動詞
活用形 不完了体 直説法 男性形 過去時制 単数形

формули́роваться (formulírovatʹsja) の男性単数過去直説不完了体

英語の意味
masculine singular past indicative imperfective of формули́роваться (formulírovatʹsja)
このボタンはなに?

集中的な研究の過程で策定されていたアルゴリズムは、プロジェクトにとって決定的なものとなりました。

The algorithm, which was being formulated during extensive research, turned out to be decisive for the project.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

формулируемся

動詞
一人称 活用形 不完了体 直説法 複数形 現在

формули́роваться (formulírovatʹsja) の一人称複数現在直説法不完了体

英語の意味
first-person plural present indicative imperfective of формули́роваться (formulírovatʹsja)
このボタンはなに?

会議で、私たちは新しいプロジェクトのためにアイデアを交換しながら、自分たちの戦略を練り上げています.

At the meeting, we are shaping our strategy by exchanging ideas for the new project.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

формулировалось

動詞
活用形 不完了体 直説法 中性形 過去時制 単数形

формули́роваться (formulírovatʹsja) の中性単数過去直説不完了体

英語の意味
neuter singular past indicative imperfective of формули́роваться (formulírovatʹsja)
このボタンはなに?

新しい規則は、公正と透明性の原則に基づいて定式化された。

The new rule was formulated based on the principles of fairness and transparency.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

формулировавшись

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

формули́роваться (formulírovatʹsja) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of формули́роваться (formulírovatʹsja)
このボタンはなに?

科学者は新たな方法で考案した後、問題に対して独自の解決策を提案しました。

The scientist, having reformulated his ideas in a new way, proposed an original solution to the problem.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

формулировавшийся

動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

формули́роваться (formulírovatʹsja) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of формули́роваться (formulírovatʹsja)
このボタンはなに?

長年にわたり策定されていた方法は、最終的に予期せぬ発見へと導いた。

The method, which had been being formulated for years, eventually led to unexpected discoveries.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

формулировка

名詞

定式化、言葉で表現する / 定式化、声明、言葉遣い(意見や立場の提示)

英語の意味
formulating, formulation, verbalizing / formula, statement, wording (presentation of opinion or position)
このボタンはなに?

問題の正しい定式化は迅速な解決を助けます。

The correct formulation of the problem helps to quickly find a solution.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

формулировки

名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形

формулиро́вка (formuliróvka) の活用: / формулиро́вка (formuliróvka) の語形変化:

英語の意味
inflection of формулиро́вка (formuliróvka): / inflection of формулиро́вка (formuliróvka):
このボタンはなに?

企業の報告書には、業務プロセスの最適化に寄与する現代的な定式が詳述されていた。

The company's report thoroughly describes modern formulations that contribute to the optimization of business processes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

формулировок

名詞
活用形 属格 複数形

формулиро́вка (formuliróvka) の複数属格

英語の意味
genitive plural of формулиро́вка (formuliróvka)
このボタンはなに?

セミナーの参加者は、結果の解釈における不正確さを避けるために、さまざまな表現の歴史を注意深く分析しました。

The seminar participants carefully analyzed the history of different formulations to avoid inaccuracies in interpreting the results.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

формулировало

動詞
活用形 不完了体 直説法 中性形 過去時制 単数形

формули́ровать (formulírovatʹ) の中性単数過去直説不完了体

英語の意味
neuter singular past indicative imperfective of формули́ровать (formulírovatʹ)
このボタンはなに?

新しい発見は、後に革新的な手法の基盤となった発展の重要な原則を定式化していた.

The new discovery formulated the key principles of development that later became the foundation for innovative approaches.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★