修理中に、ほこりや汚れの粒子がフィルターにたまっていることを発見しました。

During the repair, we discovered that dust and dirt particles had accumulated in the filter.

エンジニアは、新技術がフィルター内の詰まりを大幅に減少させたことに気づきました。

The engineer noticed that the new technology significantly reduced the clogging in the filters.

私は不要な情報を除外するためにフィルターに任せています。

I entrust the filter with filtering out unnecessary information.

水が清潔で透明になるように、フィルターを使って浄化しました。

I purified the water using a filter so that it became clean and clear.

ろ過のおかげで水の質が大幅に向上しました。

The quality of water greatly improved thanks to filtration.

有害な物質を除去するために、水のろ過を行いました。

We performed the filtration of the water to remove harmful substances.

現代の方法は水の浄化ろ過プロセスに寄与し、水を飲用に適したものにしています。

Modern methods contribute to water filtration processes, making it suitable for drinking.

私たちは生産効率を大幅に向上させるろ過を利用して、浄化システムを近代化しました。

We modernized the purification system by relying on filtration, which significantly enhances production efficiency.

複雑なろ過においては、革新的な水の浄化方法が用いられています.

In complex filtration processes, innovative methods of water purification are applied.

私たちはフィルターに冷たい水を供給して、過熱を防ぎました。

We supplied the filters with cold water to prevent them from overheating.