その哲学者は現代思想への影響を認めることで、現象学に敬意を表しました。

The philosopher paid tribute to phenomenologies, acknowledging their influence on modern thought.

古典的な哲学の問題は、何世紀にもわたって現象学者たちによって詳細に検討されました。

Classic philosophical problems were examined in detail by phenomenologists over the centuries.

フェノメノロジーのおかげで、研究者は意識の隠れた構造を明らかにし、人間の経験の意味をより深く理解することができました。

Thanks to phenomenology, the researcher was able to reveal the hidden structures of consciousness and gain a deeper understanding of the meaning of human experience.

教授の哲学の講義では、フェノメノロジストの業績におけるアイデアの影響が詳細に議論されました。

In the professor's philosophy lecture, the influence of ideas presented in the works of phenomenologists was discussed in detail.

私は自分の仕事で人間の経験を分析するために現象学を適用しました。

I applied phenomenology to analyze human experience in my work.

私は倫理の問題について助言を求めて現象学者に相談しました.

I approached the phenomenologist for advice on the matter of ethics.

科学者たちは国の経済発展に対するデジタル化現象の影響を研究しています。

Scientists are studying the influence of the digitalization phenomenon on the country's economic development.

シンポジウムでは、国際的な科学コミュニティの注目を集めた現象の本質について議論されました。

At the symposium, they discussed the nature of the phenomenon, which attracted the attention of the international scientific community.

自然の現象は世界中の科学者たちの注目を集めています。

Phenomena of nature attract the attention of scientists all over the world.

自然の現象はその美しさと神秘さでいつも驚かせる。

The phenomena of nature always astonish with their beauty and mystery.