私たちは、光と真実を象徴するたいまつに私たちの願いを伝えました。

We conveyed our wishes to the torches symbolizing light and truth.

考古学者たちは古代の神殿で発見されたたいまつについて語っています。

Archaeologists are conducting excavations and talking about torches discovered in an ancient temple.

見学者たちは城内を行進し、たいまつで道を照らしていました。

The tour group marched through the castle, lighting their way with torches.

ライトフェスティバルでは、才能あるトーチベアラーたちの参加により、街は活気づき、魅惑的な雰囲気を醸し出していました.

At the festival of lights, the streets came alive thanks to the participation of talented torchbearers, who created an enchanting atmosphere.

夜明けに、賢い老人は疲れた旅人たちのために、小さなたいまつが道を照らすのを助けた。

At dawn, the wise old man helped the little torch light the way for the weary travelers.

夜の行進で彼は仲間の中でトーチベアラーとして歩き、際立っていました。

On the night march, he stood out by walking as the torchbearer among his comrades.

私たちは暗い夜に私たちの道を照らしてくれた松明について語った。

We talked about the torch that illuminated our path on a dark night.

夜の行進中、彼らの自己犠牲に敬意を表して、私たちは松明持ちたちに感謝しました。

We thanked the torchbearers for their selflessness during the night procession.

私たちは夜の行列の間、市民に刺激を与えたトーチベアラーについて語りました。

We talked about the torchbearer who inspired the city’s residents during the nighttime procession.

私たちは神聖なたいまつを寺院に届けるという大切な任務を、たいまつ運びに託しました。

We entrusted the torch-bearer with delivering the sacred torch to the temple.