展示会では参加者たちの独創的な作品が評価され、その創造的なアプローチが表れていました。

At the exhibition, the unique works of the participants were valued, reflecting their creative approach.

会議では、参加国の代表者が自らの革新的なプロジェクトを発表しました。

At the conference, representatives from the participant countries presented their innovative projects.

コンテストのすべての女性参加者は、その努力に見合った賞を受け取りました。

Every female participant of the contest received a well-deserved reward for her effort.

近年、参加国の経済は国際的な投資のおかげで着実に成長しています.

Recently, the economy of the participant country has been growing steadily thanks to international investments.

フォーラムの参加国は持続可能な発展のための共同行動計画を発表しました。

The participant countries at the forum presented a joint action plan for sustainable development.

新たなイニシアティブは国際協力を促進するために参加国によって策定されました。

The new initiative was developed by the participating country to enhance international cooperation.

国際イニシアチブは、共同プロジェクトを実施するために参加国の努力を結集しました。

The international initiative united the efforts of the participating countries to implement a joint project.

教育プロジェクトの枠組みの中で、加盟国の学生たちが経験と知識を交換しました。

Within the framework of an educational project, students in the participating countries exchanged experiences and knowledge.

外務大臣は安全保障と地域開発の課題について協議するため、参加国を訪問しました。

The Minister of Foreign Affairs visited the participant country to discuss issues of security and regional development.

危機後の速やかな回復のため、参加国に支援を送りました。

We provided aid to the participating countries so that they could recover faster after the crisis.