会社の戦略の新たな統合により、グローバル市場での地位が強化されました。

The new consolidation of the company's strategy allowed it to strengthen its position in the global market.

教授は、長年の研究に基づく主張によって自身の理論を証明しました。

The professor proved his theory with an assertion based on many years of research.

その評論家は報告書に掲載された主張の信頼性に疑問を呈した.

The critic questioned the reliability of the statements published in the report.

議論の中で、彼の見解を裏付ける説得力のある主張が示されました。

During the discussion, compelling assertions were presented to support his point of view.

科学者たちは、自らの仮説を裏付けるために、古い写本で見つかった主張に注目した。

Scientists referred to the statements found in ancient manuscripts to confirm their hypothesis.

専門家の主張によると、変化は避けられません。

According to the expert's statement, the changes are inevitable.

この主張には、複雑な問題を解決する鍵が隠されています。

In this statement lies the key to solving a complex problem.

教授は専門家の主張に頼って批判を退けた。

The professor refuted the criticism by relying on the experts' statements.

その科学論文では、専門家の主張に記載されたデータが詳細に分析されました。

In the scientific article, the data presented in the experts' statements were analyzed in detail.