演習中、予備部品のセットが自走式砲兵システムに届けられ、その戦闘能力を確保するために使用されました。

During the exercises, a set of spare parts was delivered to the self-propelled artillery systems to ensure their combat readiness.

研究者たちは実験中に反応装置で新たな効果を発見しました。

Scientists discovered new effects in reactive installations during the experiments.

エンジニアは新しい航空機の効率を評価するために、ジェットエンジンを使用して試験を行った。

Engineers conducted tests using jet engines to evaluate the efficiency of the new aircraft.

技術者たちは、機器の運転を設置装置を用いて監視しました。

Engineers monitored the operation of the equipment using installations.

実験の過程で、生産効率を向上させるために装置内のメカニズムを分析しました。

During the experiment, we conducted an analysis of the mechanisms in the installations to improve production efficiency.

私たちは各設備に詳細な指示を送り、機器が正しく稼働するよう努めました。

We sent detailed instructions to the installations to ensure the proper functioning of the equipment.