中世の祭りで、吟遊詩人はその美しい声と詩で観客を魅了しました。

At the medieval festival, the troubadour mesmerized the audience with his voice and poetry.

近づく祭りについて知らせるために、トルバドゥールたちにハガキを送りました。

I sent a postcard to troubadours, informing them about the upcoming celebration.

博物館で、王国を巡った吟遊詩人についての物語を伝える古代の地図が発見されました。

In the museum, they discovered an ancient map that tells the story about the troubadour who journeyed across kingdoms.

私たちは、愛と冒険についての歌を歌った吟遊詩人たちの伝説について話し合いました。

We discussed the legends of troubadours, who sang songs of love and adventure.

彼は王室の祝典で吟遊詩人として演奏し、聴衆を魅了する伝説の歌を披露しました。

He performed as a troubadour at the royal celebration, presenting legendary songs that mesmerized the audience.

私は新しい歌を作るよう彼を鼓舞するために、そのトルバドゥールに魔法のリラを贈った.

I gave the troubadour a magical lyre to inspire him to create new songs.

古い城で、愛と名誉の偉業を歌うトゥルバドゥールたちによって奏でられた魔法のようなメロディーが響いていた。

In the ancient castle, magical melodies were resonating, performed by troubadours who sang about the deeds of love and honor.

吟遊詩人の作品はヨーロッパ詩の発展に大きな影響を与えました.

The works of troubadours had a great influence on the development of European poetry.

トルバドールの伝説は、彼の物語を聞いたすべての人々の想像力をとりこにしました。

The troubadour's legends captivated the imagination of everyone who listened to his story.

古代の都市では、吟遊詩人たちが焚き火のそばに集まり、過去の偉業について語り合いました。

In the ancient city, troubadours gathered by the campfire to recount the great deeds of bygone eras.