昨年、その会社は設立三十周年を記念して、盛大で忘れがたいイベントを開催しました。

Last year, the company celebrated its thirtieth anniversary by organizing a grand and unforgettable event.

この伝統は、30年間にわたる絶え間ない努力と大胆なアイデアによって築かれました.

This tradition was formed over three decades of constant effort and bold ideas.

私たちは国の独立30周年記念に捧げる式典コンサートを開催しました。

We organized a ceremonial concert dedicated to the thirtieth anniversaries of the country's independence.

歴史学者たちは、革命的な出来事が社会に与えた影響を、三十年の期間にわたって詳しく研究しました。

Historians thoroughly investigated the impact of revolutionary events on society during the thirty-year periods.