航空路は、厳しい気象条件下で旅客機の安全な航路を確保するために設計されました。

The airway was designed to provide a safe route for passenger airplanes during harsh weather conditions.

自転車レースの主催者たちは、選手たちの安全を確保するためにコースを綿密に整備しました。

The organizers of cycling races carefully prepared the tracks to ensure the athletes' safety.

空港の近代化の一環として、航空路線の安全性を向上させるための工事が進められています。

As part of the airport modernization, works are being carried out to improve the safety of the air route.

私たちはマウンテンバイクレースを開催するために、新しいルートを選びました。

We chose a new route for organizing the mountain bike race.

洪水の被害を受けた経路に私たちは支援を提供しました。

We provided assistance to the routes affected by the flood.

会議中、専門家たちは離れた地域を結ぶルートの安全性向上策について議論しました。

During the meeting, experts discussed measures to improve safety on the routes connecting remote regions.

私たちは新しいルートを通って山々を抜けました。

We drove along the new route through the mountains.

私たちは都市間を道路で移動し、息を呑むような風景を楽しみました。

We traveled by road between the cities, enjoying breathtaking landscapes.

専門家たちは、安全性の向上を目的に設計されたルートを用いてプロジェクトを承認した。

The experts approved the project with routes designed to enhance safety.

修理用トラックは道路に向かって近づき、損傷した舗装を修復する準備ができていました。

A repair truck drove up to the road, ready to restore the damaged pavement.