剥製師が主催した展示会で、来場者は自然標本の保存における見事な技術を堪能できました.

At the exhibition organized by taxidermists, visitors were able to appreciate the magnificent skill in preserving natural specimens.

会議で科学者たちは、歴史的な動物展示品の保存方法を研究する剥製師の功績について議論しました。

At the conference, scientists discussed the achievements of taxidermists, studying methods of preserving historical animal exhibits.

私たちは、ユニークな動物標本を保存することで有名な剥製師について語りました。

We talked about the taxidermist who is famous for preserving unique animal specimens.

私の友人は、タキシダーミストとして働いており、その技術でいつも感嘆させます。

My friend, working as a taxidermist, always impresses with his skill.

この地域でタクシードライバーがいないことは、住民の地下鉄へのアクセスを著しく困難にしています。

The absence of taxi drivers in this area has significantly hindered residents' access to the subway.

今日、タクシー運転手たちは運賃の変更について話し合うために広場に集まりました。

Today, taxi drivers gathered in the main square to discuss changes in the fares.

私たちは厳しい交通状況での助けに対してタクシードライバーに感謝の意を示しました。

We expressed our gratitude to the taxi drivers for their help in a difficult traffic situation.

タクシードライバーに空港まで連れて行ってもらうよう頼みました。

I asked the taxi driver to take me to the airport.

彼はタクシー運転手として働き、賑やかな街でお客様に快適な移動手段を提供しています。

He works as a taxi driver, providing comfortable transportation for clients in a bustling city.

私たちは毎日市民を助けているタクシー運転手たちについての話を聞いた。

We listened to stories about taxi drivers who help the residents of the city every day.