経験豊かな探偵が複雑な事件を解決しました。

The experienced detective unraveled the intricate case.

博物館には、探偵たちの偉業を示すユニークな展示品が展示されています.

The museum displays unique exhibits that testify to the feats of detectives.

犯罪現場で発見された新たな証拠は、すぐに捜査官たちに渡され、さらに詳細な分析が行われました。

The new evidence, found at the crime scene, was immediately handed over to the detectives for further analysis.

彼は市の管理局で探偵として働きながら、犯人を追跡しました。

He chased the criminal while working as a detective in the city administration.

複雑な犯罪を解決する探偵について話し合いました。

We talked about detectives who solve intricate crimes.

長い捜査の末に、事件は探偵たちによってうまく解決されました。

After a long investigation, the case was successfully solved by detectives.

図書館で、彼らは謎めいた犯罪を調査している探偵に関する本について議論していた。

At the library, they discussed a book about a detective who was investigating mysterious crimes.

探偵の賢明な助言に触発され、チームは複雑な事件を迅速に解決しました。

Inspired by the wise advice of the detective, the team quickly solved the complex case.

探偵たちは複雑な事件を解決するために、古い手がかりを丹念に調査した。

The detectives carefully examined the ancient clues to solve the complex case.

私は重要な書類を探偵に渡し、彼が事件の謎を解明できるようにした。

I handed the important documents to the detective so that he could uncover the mystery of the crime.