この取り組みは私たちの都市の生活の質の向上に不可欠です。

This initiative is essential for improving the quality of life in our city.

あなたのプロジェクトへの貢献は、その成功にとって不可欠でした。

Your contribution to the project proved to be essential for its success.

たった一年しか存在していなかった会社は、すでに投資家の関心を引いていた。

The company, having existed for only a year, has already attracted the attention of investors.

何世紀も静かな森の一角に存在していた古い邸宅は、過ぎ去った時代の秘密を守っていた。

Having existed for centuries in a quiet corner of the forest, the ancient estate kept the secrets of past eras.

考古学者たちはかつて存在し、川岸で栄えた都市の遺跡を調査した。

Archaeologists studied the ruins of a city that once existed and thrived on the riverbank.

古代文明では豊かな文化が存在しており、何世代にもわたって人々に影響を与えました。

In an ancient civilization, a rich culture existed that inspired generations.

古代の図書館には、多くの古い写本が存在していた。

In the ancient library, there existed many old manuscripts.

古代には、驚くべき文明が存在しており、謎めいた遺跡を残しました。

In ancient times, amazing civilizations existed that left behind mysterious ruins.

古代の城には、過去の神秘的な秘密を守る賢明な守護者が存在していました。

In the ancient castle, a wise guardian existed who protected the mysterious secrets of the past.

親愛なる同僚たち、世界がより明るくなるように、率直にかつ情熱を持って存在してください。

Dear colleagues, exist openly and with inspiration, so that the world becomes brighter.