屋根裏で、かつてコレクターに所有されていた小さなガラスの欠片を発見しました。

In the attic, I discovered a fragment of a small glass that once belonged to a collector.

デザイナーはビンテージな雰囲気を醸し出すために、カラフルな小さなガラス片を用いてショーウィンドウを飾りました。

The designer decorated the display window using colorful small pieces of glass, which gave it a unique retro look.

古風なランタンの小さなガラス部分には、通行人を魅了する神秘的な光がちらちらと輝いていました。

In the little glasses of the antique lantern, a mysterious light shimmered that enchanted passersby.

修理職人は小さなガラス片に特別な注意を払い、それらが清らかに輝くようにしました。

The repair master paid special attention to the little glass pieces so that they would shine with purity.