バレリーナたちはステージで調和的に演技し、その動きの調和を際立たせました.

The ballerinas performed harmoniously on stage, emphasizing the harmony of their movements.

新しい建物は洗練されて見え、歴史的な環境と調和しています。

The new building looks sleek, seamlessly blending with its historic surroundings.

スレンダーさへの道は忍耐と規律を必要とします。

The path to slenderness requires patience and discipline.

彼女は舞踏会でそのスレンダーな体型と洗練された優雅さで皆を魅了しました。

She captivated everyone at the ball with her slender figure and refined grace.

バレリーナたちのしなやかさについての話には、独特の優雅さが感じられた。

In the accounts of the ballerinas' slenderness, a unique grace was apparent.

建築図面における細身さの欠如が現代建築の美学に影響を与えた。

The lack of slenderness in the architectural drawings affected the aesthetics of the modern building.

彼女のスリムさは常に周囲の人々に感嘆されました.

Her slimness always evoked admiration among those around her.

モデルはランウェイで自分のしなやかな体型で観客を魅了しました。

The model captivated the audience with her slender figure on the runway.

適切な栄養と定期的な運動により、体はスリムさを手に入れる。

With proper nutrition and regular exercise, the body attains slimness.