公園の噴水の近くに、明るい小さな柱が通行人の注意を引いていました。

In the park, near the fountain, a bright small column caught the attention of passersby.

公園の近くにある柱の上に、市の旗が誇らしくはためいていた。

On the post near the park, the city's flag proudly waved.

古い柵の柱に不思議な記号が彫られていた。

On the posts of the old fence, mysterious symbols were carved.

私たちは、入り口にある小さな柱に明るいバナーを取り付け、来客を歓迎しました。

We attached a bright banner to the little post at the entrance to welcome the guests.

学校の校庭で子供たちはエキサイティングなリレ―ゲームのために縦一列に並びました。

In the schoolyard, the children lined up in columns for an exciting relay game.

地理の授業中に、学生たちはハイキングの準備をしながら縦一列に並びました。

During the geography lesson, the students lined up in a column, preparing for the hike.

私たちは古い橋の柱に敬意を表し、それらが過去の記憶を守っていると信じました。

We paid tribute to the columns of the old bridge, believing that they preserve the memory of the past.

市内の公園では、色とりどりの柱が通行人の注意を引いています。

In the city park, colorful posts attract the attention of passersby.

技術者の報告書には、橋の柱の亀裂についての記述がなかったため、専門家たちの間で疑問が生じました。

The engineer's report lacked any mention of the cracks in the bridge's column, which raised questions among the experts.

塀に沿った支柱の数が少なすぎて、庭全体を囲むことができなかった。

The number of posts along the fence is too few to enclose the entire garden.