作業員たちは、板で部屋を囲んだ後、さらに仕上げ作業に取り掛かりました。

The workers, having walled the room with boards, proceeded to further finish it.

暗闇に包まれた古い家から、過去の痛みを思い起こさせるかすかな呻きが聞こえてきた。

In the old, darkened house, a soft groaning echoed, reminiscent of past pain.

彼の呻きのおかげで、悲しみでさえ知恵の源になり得ることを理解しました。

Thanks to his moaning, we realized that even sorrow can be a source of wisdom.

彼は、痛みでうめきながら、夜の静けさの中で眠りにつこうとした。

He, groaning in pain, tried to fall asleep in the silence of the night.

長い一日の仕事の後、彼女はテラスに座り、疲れから呻いていた。

After a long day at work, she sat on the terrace, groaning from exhaustion.

夜の静けさの中で、私は魂の果てしないうめきに向かいます.

In the silence of the night, I turn to the endless moanings of my soul.

古い城の深い静寂の中で、古代の悲劇を思い起こさせるかすかなうめき声が聞こえた。

In the deep silence of the old castle, echoes of groans could be heard, reminding of ancient tragedies.

古いアーカイブで、世代を超えて伝わる迷える魂の嘆きに関する手紙が見つかりました。

In an ancient archive, letters about the moanings of lost souls, passed down from generation to generation, were discovered.

彼は、放棄された城から聞こえる呻きについて語った。それはまるで永遠の深淵から湧き出るかのようだった.

He talked about the groaning emanating from the abandoned castle, as if from the very depths of eternity.

暗い森では、放棄された小屋の奥深くから発せられる奇妙なうめく音が聞こえた。

In the dark forest, one could hear strange moanings emanating from the depths of an abandoned hut.