熊は冬に冬眠で生き延び、春に向けてエネルギーを温存しました。

The bear survived the winter through hibernation, conserving energy for spring.

冬眠のおかげで、くまは春の狩りに向けて力を取り戻すことができた。

Thanks to winter hibernation, the bear was able to regain strength for the spring hunt.

夏の冬眠のおかげで、その動物は異常な暑さを乗り切ることができた。

Thanks to summer hibernation, the animal was able to withstand the abnormal heat.