講演者のパフォーマンスはホールで盛大な拍手を呼び起こしました。

The speaker's performance elicited enthusiastic applause in the hall.

副議長なしでは、予算に関する議論は期待されたほど効果的ではなかった。

Without the deputy speaker, the budget discussion turned out to be less effective than expected.

会議で学生たちは講義を熱心に聞き、スピーカーについて質問しました.

At the conference, the students listened attentively to the lectures and asked questions about the speakers.

セミナーでは、経験豊富な講演者とともに革新的なアプローチについて議論しました。

At the seminar, we discussed innovative approaches with experienced speakers.

最近の新聞記事では、議会改革に貢献する副議長たちの活動について詳述されています。

In a recent newspaper article, detailed information is provided about the vice speakers, whose work contributes to the reform of parliamentarism.

大統領は議会の発展に対する彼らの計り知れない貢献に対して、副議長に深い感謝の意を表しました。

The president expressed deep gratitude to the vice speakers for their invaluable contribution to the development of the parliament.

委員会の会議には、副議長が出席し、教育の質向上のための措置について積極的に議論しました。

At the committee meeting, the vice speakers, who actively discussed measures to improve the quality of education, were present.

私たちは国際フォーラムの講演者に招待状を送りました。

We sent invitations to the speakers for the international forum.