私は会議の四十三人の参加者と話をしました。

I spoke with forty-three participants at the conference.

小鳥が教えてくれたように、明日クラシック音楽のフェスティバルが始まるそうです。

A little bird told me that the classical music festival will start tomorrow.

私たちの会社の歴史は、40年にわたって大きな成功を収めた期間を含んでいます。

The history of our company spans a forty-year period during which it achieved significant success.

夕方、中央広場に青いカササギとともに現れた芸術家がいました。

In the evening, an artist arrived at the central square with blue magpies.

博物館は、四十角形の形をした芸術作品のユニークなコレクションを展示しました。

The museum presented a unique collection of artworks created in the shape of forty-angled polygons.

私たちは会社の40周年記念に合わせ、その豊かな歴史と業績を称えるために盛大な祝賀会を企画しました。

We organized a grand celebration for the 40th anniversary of our company to honor its rich history and achievements.

建築家は、四十角形で発見された形状に触発された建物のデザインを発表しました。

The architect presented a building design inspired by the shapes found in the forty-angled polygon.

エンジニアたちは、生産を近代化できるように、革命的な設計図を四十角形に送りました。

The engineers sent revolutionary blueprints to the forty-angled polygons so that they could modernize production.

数学の授業で、教授は学生たちの本当の関心を引いた四十角形の性質について詳しく説明しました。

In the math class, the professor explained in detail the properties of the forty-angled figures that genuinely intrigued the students.

デザイナーは、40角形で作られた部品を使用して、独創的な構図を生み出した。

The designer created an original composition using components made with forty-sided polygons.