ナイチンゲールのいない夏は、十分に明るく感じられない。

A summer without the nightingale seems not bright enough.

ツアー中、ガイドは何世紀にもわたって詩人たちを感動させてきた小さなナイチンゲールについての驚くべき物語を語りました。

During the excursion, the guide told amazing stories about little nightingales that had inspired poets for centuries.

夜の公園散策中に、私たちは小さなナイチンゲールが奏でる魔法のような歌声を聞いた。

During an evening walk in the park, we heard a magical song performed by little nightingales.

市内の公園では、小さなナイチンゲールたちが優しい歌で来訪者を楽しませられるように、餌場を設置しました。

In the city park, feeders were installed for the little nightingales so that they could delight visitors with gentle songs.