冬の祭りの間、私の父はその温かい笑顔で家を温めました。

My father warmed the house during the winter celebration with his warm smile.

明るい太陽が寒い朝に街を温めた.

The bright sun warmed the city on a cold morning.

窓から差し込む最初の日差しで、朝は暖かくなりました。

The morning warmed up when the first rays of sunlight entered through the window.

寒い冬の夕方、マリアはベランダで温かいお茶を飲みながら体を温めた。

On a cold winter evening, Maria warmed up by sipping hot tea on the veranda.

長い冬の後、太陽がやっと顔を出したとき、彼は窓際で温まった。

After a long winter, when the sun finally appeared, he warmed up by the window.

寒い夜の後、友人たちは暖炉のそばで熱いお茶で温まりました。

After a cold night, friends warmed up with hot tea by the fireplace.

私の祖母は寒い冬の夜、温かい存在感で家を温めました。

My grandmother warmed the house with her kind presence on a cold winter evening.

私たちの友人たちは寒い冬の夜に真心のこもったハグで私たちを温めました。

Our friends warmed us with their sincere hugs on a cold winter evening.