研究者たちは、過去の気候条件を明らかにするために、堆積岩の層の組成を分析しました。

Scientists analyzed the composition of the sedimentary rock layer in order to determine past climatic conditions.

大工は、レンガを積みながら、新しい建物を建てていました。

The builder, laying bricks, was constructing a new building.

新型航空機の試験中に、技術者たちは境界層のブリードの動作を慎重に確認しました。

During the testing of the new airplane, engineers carefully verified the operation of the boundary layer bleed.

科学者たちは実験用飛行機の空力性能を最適化するために、境界層吸引装置を使用しました。

Scientists used boundary layer suction devices to optimize the aerodynamics of the experimental airplane.

エンジニアたちはジェットエンジンにおける境界層吸引ユニットの性能向上のために新素材を試験しました。

Engineers tested new materials to improve the performance of the boundary layer suction units in jet engines.

実験の過程で、研究者たちは境界層の吸引の特性に変化があることを記録し、それによって空力モデルの改善が可能になったことを確認しました。

During the experiments, researchers recorded changes in the characteristics of the suction of the boundary layer, which allowed them to improve aerodynamic models.

生産プロセスの近代化のために、新しい部品を境界層の吸引装置に送った。

We sent the new components to the boundary layer suction devices to modernize the production process.

新しい実験の間に、科学者たちは構造物の空力挙動に影響を及ぼす可能性がある、境界層の吸引部で大きな圧力変動を記録しました.

During the new experiment, scientists recorded significant pressure changes in the suction of the boundary layer, which could have affected the aerodynamic behavior of the structure.

科学者たちは、境界層の吸引装置で異常な熱流が見られることを発見し、熱交換の乱れを示している。

Scientists discovered that abnormal heat flows can be observed in the suction devices of the boundary layer, indicating a disruption in heat exchange.

技術者たちは、表面での熱交換を向上させるために境界層吸引装置を用いて実験を行った。

Engineers conducted an experiment using the boundary layer suction device to enhance heat exchange on the surface.