このキャンペーンのために作られたスローガンは、ブランドの目標と価値観を反映しています。

The slogan created for this campaign reflects the brand's goals and values.

広告キャンペーンのために、オリジナルのスローガンのコレクションが選ばれ、顧客の注目を引きました。

For the advertising campaign, a collection of original slogans was chosen to attract customers' attention.

広告キャンペーンの効果は、顧客の注意を引くスローガンの創造性にかかっていました。

The effectiveness of the advertising campaign depended on the creativity of the slogan, which captured the customers' attention.

企業はより多くの顧客を惹きつけるために、現代的なスローガンを発表しました。

The company introduced modern slogans to attract more customers.

その会社は、顧客の心を捉えた独創的なスローガンで新製品を発表しました。

The company introduced a new product with an original slogan that captured the hearts of its customers.

セミナーの間、私たちは一流の専門家によって作成されたキャッチフレーズに特別な注意を払った。

During the seminar, we paid special attention to the slogans developed by leading experts.

会社は、新しい広告キャンペーンの開発を、フレッシュさと独創性を象徴するスローガンに委ねました。

The company entrusted the development of a new advertising campaign to the slogan that symbolizes freshness and originality.

その企業のスローガンには、革新と持続可能な発展のアイデアが隠されています。

In the company's slogans, ideas of innovation and sustainable development are hidden.

私たちはブランドの現代性を強調するスローガンに秘められたアイデアについて詳しく議論しました。

We thoroughly discussed the ideas hidden in the slogan that underscored the modernity of the brand.

ビジネスグループは、市場で印象的なスローガンで際立ち、瞬時に顧客の注目を集めました。

The business group stood out in the market with its striking slogans that instantly attracted customer attention.